https://apnews.com/article/egypt-sudan-dam-nile-floods-farming-f507446b95140b96d62e13039adbf01d
CAIRO (AP) — Egypt on Friday blamed Ethiopia for the rising Nile River waters and flooding this week in two of its northernmost provinces, claiming the unusually high water levels are due to the east African country’s mismanagement of its new controversial dam on the river.
The floods in Beheira and Menoufia provinces in the Nile Delta in Egypt have submerged farmland and flooded village homes, many built illegally on silt deposits and sediments along the canals crisscrossing the delta.
Videos posted online Friday show residents in Menoufia wading through waist-deep water and partially submerged homes. In Ashmoun, farmers and residents were urged to urgently leave their lands and homes.
The extend of the damage by the floods in Egypt was not immediately known and officials in Menoufia could not be reached for comment and information about the damage.
ካይሮ (AP) – ግብጺ ዓርቢ ንኢትዮጵያ በቲ ኣብዚ ሰሙን እዚ ኣብ ክልተ ሰሜናዊ ጫፍ ዝርከባ ኣውራጃታት እናወሰኸ ዝኸይድ ዘሎ ማይን ምዕልቕላቕ ማይን ንኢትዮጵያ ተሓታቲ ገይራ።
እቲ ኣብ ግብጺ ኣብ ደልታ ኒል ኣብ ዝርከባ ኣውራጃታት በሂራን ሜኑፍያን ዘጋጠመ ምዕልቕላቕ ማይ ንሕርሻ ኣዕለቕሊቑ ኣባይቲ ኣቝሻት ድማ ኣዕለቕሊቑ ኢዩ ብዙሓት ከኣ ብዘይሕጋዊ መገዲ ኣብ ጭቃን ረሳሕን ኣብ ጥቓ እቲ ደልታ ዝሰግር መትረባት ተሃኒጾም ኢዮም።
ዓርቢ ኣብ ኢንተርነት እተዘርግሐ ቪድዮታት ተቐማጦ ሜኑፍያ ኣብ ሕቘኦም ዓሚቝ ማያትን ብኸፊል ኣብ ማይ ዝኣተወ ኣባይትን ኪሓልፉ ኸለዉ የርኢ። ኣብ ኣሽሙን ሓረስቶትን ተቐማጦን መሬቶምን ኣባይቶምን ብህጹጽ ክወጹ ምሕጽንታ ተዋሂብዎም ኣሎ።
እቲ ኣብ ግብጺ ዘጋጠመ ምዕልቕላቕ ማይ ዝወረደ ጕድኣት ብኡንብኡ ኣይተፈልጠን ሰበ-ስልጣን ሜኑፍያ ድማ ብዛዕባ እቲ ዝወረደ ጕድኣት ርእይቶን ሓበሬታን ክረኽቡ ኣይከኣሉን።
