ኤርትራውያን፣ ንቀዳማይ ሚኒስተር ኢጣልያ፣ መገሻኦም ክስርዙ ወይ 360 ኣስከሬናት ላምፓዱሳ ምስኦም ክማልኡ ሓቲቶም

ኤርትራውያን፣ ንቀዳማይ ሚኒስተር ኢጣልያ፣ መገሻኦም ክስርዙ ወይ 360 ኣስከሬናት ላምፓዱሳ ምስኦም ክማልኡ ሓቲቶም

ኣብዚ ናይ 3ጥቅምቲ 2013 ህልቂት ላምፓዱሳ ዝዝከረሉን ቀዳማይ ሚኒስተር ኢጣልያ ናብ ኤርትራ ክገሹ ዝመደብሉን ኣጋጣሚ ሰለስተ ኤርትራዊ ፖለቲካዊ ውድባት (ሰልፊ ዲሞክራሲ ህዝቢ ኤርትራ፣ ሃገራዊ ድሕነት ኤርትራ-ሕድሪን ሓድነት ኤርትራውያን ንፍትሕን) ዝሓደሮም ዓሚቕ ሻቕሎትን ቅሬታን ብምጥቃስ ናብ መንግስቲ ኢጣልያ መዘክር ሰዲዶም። ኣብቲ መዘክሮም ናይ ኢጣልያ ተደጋጋሚ ንኤርትራውያን ኣብ ግዜ ጸገሞምን ሓገዝ ዝደልይሉ ኣጋጣምን ናይዘይምትሕግጋዝ ተግባር ኣስፊሮም።

Eritreans Ask Italian PM to Cancel Visit to Asmara, Or Take Bodies of 360 Lampedusa Victims with Him (EPDP-ENS-UEJ memo

እዚ ናብ ቀዳማይ ሚኒስተር ኢጣልያ ጂሶፐ ኮንተን ናይ ወጻኢ ጉዳይ ሚኒስተሮም ኢንዞ ሚላነሲን ዝተላእከ መዘክር፣ ኣብ ኤርትራ ዘሎ ጨቋኒ ጉጅለ ብውሕዱ ገለ ካብቲ ንኤርትራ ዝምልከት ብባይቶ ሰብኣዊ መሰል ሕቡራት ሃገራት ዝቐረበ ለበዋታት ከይተግበረ፣ ብደረጃ ላዕለዋይ ልኡኽ ክብሪ ክወሃቦ ከምዘይግባእ መንግስቲ ኢጣልያ ንክርዳእ ዘለዎ ተስፋ ገሊጹ። ኣብዚ መዘክር ቀዳማይ ሚኒስተር ኢጣልያ ናብ ኤርትራ ዝመደብዎ መገሻ ንክስርዙ ወይ ድማ እቲ ኣብ ሃገሮም ዘሎ ናይ ህልቂት ላምፓዱዛ ኣስከሬናት ምስኦም ተወሲዱ ኣብ ኤርትራ ብግቡእ ንክቕበር ሓቲቱ። እዘን ኤርትራዊ ውድባት ኣብ መዘክረን፡ መንግስቲ ኢጣልያ ናይ ቀደም ግዝኣቱ ዝነበረት ኤርትራ ክሕግዝ ዘይምብቅዑ ጠቒሰን። ምስዚ ብምትሕሓዝ ፖለቲካዊ ውድባት ሰልፊ ዲሞክራሲ ህዝቢ ኤርትራ፣ ሃገራዊ ድሕነት ኤርትራ-ሕድሪን ሓድነት ኤርትራውያን ንፍትሕን፣ ኢጣልያ ናይ ቀደም ግዝኣታ ንዝነበረት ሊቢያ፣ ቁስላ ንምውሕዋይን ንምኽሓስን ብ2009 ዝሃበቶ 6 ቢልዮን ዶላር ገንዘባዊ ሓገዝን ናይቲ ዝፈጸመቶ በደል ግሉጽ ኣፍልጦን ጠቒሰን።

 

Eritreans Ask Italian PM to Cancel Visit to Asmara,

Or Take Bodies of 360 Lampedusa Victims with Him

(EPDP-ENS-UEJ memo)

At this occasion of the 5th anniversary of the Lampedusa Tragedy of 3 October, 2013, and in connection with the planned visit to Asmara by the Italian Prime Minister, three Eritreans organizations addressed a strong memorandum to the Italian Government expressing “deep regret and disappointment” at Italy’s “repeated failures to help Eritreans” at their hours of difficulty and great need.

Addressed to Italian Prime Minister Giuseppe Conte and his Foreign Minister, Enzo M. Milanesi, the message wished to remind the Italian Government that the highly repressive regime in Eritrea “does not deserve to be dignified” by a high-level delegation from Italy before that regime starts to implement at least some of the recommendations of UN Human Rights Council.

The Italian Prime Minister, Mr. Giuseppe Conte, was asked to kindly canceling the visit, or at least consider taking with him to Asmara the 360 bodies of Lampedusa victims for proper burial in Eritrea.

The Eritrean organizations also referred to instances of Italy’s past failures to help its ex-colony Eritrea. It mentions Italy’s apology to Libya for “past wounds” and a compensation package of US$5 billion it gave to Libya in 2009 as “material and emotional recognition” of Italy’s past mistakes during the colonial period.

Below is the full text of the memorandum addressed to the Italian Government by the three Eritrean organizations, namely, the Eritrean People’s Democratic Party (EPDP); the Eritrean National Salvation (ENS-Hidri), and Unity of Eritreans for Justice (UEJ.

 

 

 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *